Projeto de Tradução (diálogos) - The Elder Scrolls III: Morrowind

manda uma arquivo ai Rai Withlos 


[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Bom Dia a todos primeiramente gostaria de saber se a tradução ainda ta em andamento. Se ainda estiver gostaria de por me a dispossição para tentar traduzir nao sou um exper no inguês mais se tiver alguem para revisar gostaria muito de ajudar.

Phelippy escreveu:Bom Dia a todos primeiramente gostaria de saber se a tradução ainda ta em andamento. Se ainda estiver gostaria de por me a dispossição para tentar traduzir nao sou um exper no inguês mais se tiver alguem para revisar gostaria muito de ajudar.

A tradução ainda está em andamento, porém, o estágio de revisão virá apenas mais tarde.

Ai galera,sera que ainda vai demorar muito pra sair esta tradu? To aqui ansioso na espera e parabens pela iniciativa seis sao d+ ,queria poder ajudar.

Uma tradução para o Morrowind é essencial. Se eu soubesse como mexer nessas coisas de traduzir, eu ajudaria com todo o prazer, afinal este jogo é o melhor da série TES.

Eu nunca fiz esse tipo de coisa mas eu entendendo muito bem inglês se precisarem de ajuda é só falar. quero muito jogar morrowind traduzido e seria um imenso prazer ajudar nesse projeto.

acho que ja manjei como funciona. traduzir apenas as falas verdes. pode mandar um arquivo ai. depois eu mando ele de volta pro email [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]  quando acabar?



meu email é [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Ah, são vocês que nos enviam arquivos para a tradução?
É só não alterar a quantidade de linhas e traduzir somente a parte verde? Sendo assim, pode me enviar arquivos que irei traduzir com todo prazer.

Meu e-mail é [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] (não riam, haha).

ninguem manda nada pro meu email, e eu quero traduzir '-'

Site morreu?

???????? uai  o que aconteceu?

ederikki escreveu:???????? uai  o que aconteceu?

to achando que o cara desistiu. eu mandei email add nos skype etc mas ele n responde, ja ta 33% traduzido tomara que ele volte, quero traduzir.