Projeto de Tradução da DLC Dragonborn

parabéns pela tradução de voces, é incrivel a velocidade com que esta ficando pronta!

jah ovi fala muito de um posivel filme de skyrim vc jah????

traneking escreveu:jah ovi fala muito de um posivel filme de skyrim vc jah????

Acredito nisso tanto como quando lançar um filme em que Chuck Norris morrerá

Ia Ser massa se tive-se um filme do Skyrim,no jogo ai História ja é boa,se eles fizesem certinho o filme ai fica muito Top God of War é um exemplo,eles estão planejando fazer o Filme!!

mal posso esperar para lançar a traduçao Mas acho q n vai sai pra hoje n

emanuel827701 escreveu:mal posso esperar para lançar a traduçao Mas acho q n vai sai pra hoje n

amanha vei , se eles terminarem a tradução hoje ainda tem que testar ela in-game pra ver se não ta com falhas na tradução...

Eu acho que se fosse para sair um filme do skyrim........ sairia antes Eragon 2

o live action ficou fantástico quem quiser dar uma olhada ta ae o link [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] , quanto ao filme basta apenas interesse de algum estudio que já era, ta feito kkkkkk

O problema do filme, eh que Skyrim.... bom... eh uma continuaçao de uma historia gigantesca... e que ainda nao tem fim, tipo... seria a mesma coisa que fazer o seriado do Game of Thrones começando pelo 2 livro saca?

Entendiii,más seria muito top... olha esse trailer do god of war ascension que massa,assistem tudo.

Se sair algum filme de Elder Scrolls, espero que não seja dirigido pelo Uwe Boll, mas seria massa, começar pelas primeiras histórias

tenho certeza que todo mundo que ta esperando lança essa tradução ta mais ou menos assim :

Spoiler:

se tivesse um filme de skyrim ia ser um lixo :(
não tem como condensar o universo de TES em 1h40min

meu sonho é ver filmes transformados em series, tipo 12 capítulos de 50 minutos. ai sim ia ser demais.

Pessoal vamos deixar o tópico somente para assuntos referentes a tradução! Toda hora eu abro aqui pra ver as novidades e o pessoal fica falando groselha. Quem ta esperando continua esperando porque eu também estou esperando e sem jogar pra ajudar na tradução.

alguém já traduziu o grito "Bend Will"? Não encontrei nos dicionários.

Já vou deixando aqui meu agradecimento, muito obrigado mesmo toda equipe ai da pcblast que ajudou na tradução vocs n sabem o quanto ajudaram! Vcs são fodas abração e tudo de bom sempre!

GBGamerBR escreveu:Galera, melhor de parar de fugir do assunto do tópico. Conversas no Buteco por favor.

Aproveitando o "Conversas no Buteco" nao seria interessante se o forum tivesse um chat?... nao um topico reservado para isso, mas sim um chat, facilitaria muito e provavelmente diminuiria os floods nos topicos importantes (como esse post que estou acabando de fazer -_-). Sei que foi errado postar isso aqui mas seria uma ideia interessante para o moicano ver =).

inzonha escreveu:alguém já traduziu o grito "Bend Will"? Não encontrei nos dicionários.

Cara, eu também estava com essa dúvida, e traduzi como "submeter-se à vontade", é a tradução que fica mais clara, por mim traduziria como "Submissão", mas o pessoal sugeriu submeter-se à vontade mesmo.

nossa, eu ia pedir um arquivo mas só faltam 3 então deixa kkkkkkkkkk
Tem gente que traduz bem mais rapido que eu

Tá quase! Traduzam, rápido!

estou vendo mais banimentos em 5...4...3...2...1 ... rsrsrs

to zuando

porque ta todo mundo com Administrador em baixo do nome??? O.o