Projeto de Tradução do DLC Dawnguard

Podem contar comigo, só vou resolver um ou dois problemas aqui e entro de cara nesse projeto.

Opa vou largar o projeto do MOD pra traduzir essa beleza de DLC.

Eucio, te enviei os textos extraídos em ingles.. já vou te mandar o em espanhol

To dentro e.e, eu preciso te mandar PM eucio, você já sabe meu email '-', e a trau do livro, se ainda precisa que traduza eu te envio, tava com pouco tempo pra traduzi

Enviei já os textos extraidos.. em ingles e em espanhol pro seu e-mail Eucio..
me avisa qndo chegar

Tô dentro também.

Vamos nessa. manda pra "nois" .

Bom, quando começamos?

sandro_weezy escreveu:Eucio, te enviei os textos extraídos em ingles.. já vou te mandar o em espanhol

Já recebi, Sandro! Obrigado!

GBGamerBR escreveu:Opa vou largar o projeto do MOD pra traduzir essa beleza de DLC.

Me manda MP com o seu e-mail!

DarkWarrior66 escreveu:To dentro e.e, eu preciso te mandar PM eucio, você já sabe meu email '-', e a trau do livro, se ainda precisa que traduza eu te envio, tava com pouco tempo pra traduzi

Termina o livro! É um dos poucos que estão faltando! O e-mail, tenho sim! Vou colocar ele no cadastro do projeto!

JBSJOBS escreveu:Vamos nessa. manda pra "nois" .

Estou esperando o seu e-mail, por MP!

paraLyzed escreveu:Bom, quando começamos?

Assim que eu terminar de dividir os arquivos!

A todos: Estou dividindo os arquivos em pedaços de mais ou menos 10 kb! Creio que está de bom tamanho e dá para traduzir em pouco mais de 2 horas de trabalho! O que acham???

Por mim está tudo bem. Eucio, quando terminar, nos informe a quantidade de arquivos, por favor.
Senhores, em quanto tempo acham que detonamos esse projeto?

@eucio meu e-mail é aquele mesmo que tu me enviou o livro... [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

@paraLyzed vai depender de quantas pessoas estão ajudando , eu contei 7 pessoas ._.

Só?! Mas com certeza irão aparecer mais colaboradores

bom Eucio, meu e-mail vc já tem..

eu, Paralized, DW, L33T, GB, JBS e o Eucio..

provavelmente o Ragnnar e o Pain vão ajudar tbm..
será que o John tbm ajuda?

"Paralized"
É com Y pessoas, é com Y

será que o John tbm ajuda?

Esperança e sogra são as últimas que morrem...
Vai até ficar fácil já que tem o espanhol junto. :alegria:

kkkkkkkkkkk... foi mal

O jeito é esperar por mais 2 ou 3 pra ajudar :) .

são 9070 linhas de texto a serem traduzidas..
texto pra carai véééééi!

9 mil linhas é poquin da pra traduzir fast em apenas 7 pessoas '-'
Eu traduzia umas apostilas , e por dia eram quase 2 mil linhas fora legenda os videos :/

isso se tdo mundo pegar pesado na tradução né?!

alguem ai entende francês, alemão ou italiano?
se quiser eu extraio os textos nessas linguas..

To meio sem tempo, mais podem contar comigo.

To dentro.

@sandro , isso é claro se todo mundo pegar e fazer e capricha logo mais a tradução estará pronto .
Apesar eu incaro o Italiano e Russo , mais a agora Francês e alemão nem dá :X(não extraia eles u.u)

Texto em russo pra mim é..

haha , mais nem é tão dificil , imagina se o game fosse poloneis ai sim nos tava ferado ai sim é : .