Projeto de Tradução da DLC Dragonborn

tbirlem escreveu:Comecei a expansão ontem, instalei o patch 11 e só fui dar uma caminhada em Riverwood e ja trombei com 2 fanáticos da Dragonborn me ameaçando, véi, ta muito massa, tomara que não parem de criar DLCs pra Skyrim tão cedo.

O ruim é ter que pagar 30 Reais por cada nova Expansão...

Robertdark escreveu:

tbirlem escreveu:Comecei a expansão ontem, instalei o patch 11 e só fui dar uma caminhada em Riverwood e ja trombei com 2 fanáticos da Dragonborn me ameaçando, véi, ta muito massa, tomara que não parem de criar DLCs pra Skyrim tão cedo.

O ruim é ter que pagar 30 Reais por cada nova Expansão...

Cara, eu não acho caro 30 Reais, só acho que o Skyrim mesmo podia cair pra uns 60 pila, pq ta bem salgado

Eu estava jogando o pipipitchu e parei de jogar em junho do ano passado. só voltei a jogar quando comprei um pacotão da Bathesda por R$ 140,00. Veio uma porrada de jogos. Ele saiu por mais ou menos R$ 8,00. Uma bagatela!

Sim, compensa mais comprar o pacte da "Bathesda" do que só ele, o problema é as dlcs, +/- 30 Reais Cada!

Está cada vez mais perto da tradução sair! Tou tão ansioso!

Engraçado que eu nunca dei bola pra Elder Scrolls, mas depois de Skyrim... já to até procurando o Oblivion e o Morrowind pra jogar, kkkk

Galera que já entregou arquivos de Skyrim e não tem mais nenhum, participem do projeto de Morrowind, tá começando a decolar já

tbirlem,somos nós 2,então kkkkk

falta 3 arquivos moicano posta ai pra galera termina p tu revisa

Kajhit212 escreveu:falta 3 arquivos moicano posta ai pra galera termina p tu revisa

Faltou o "Sem fazer pressão". ¬¬

Kkkkkkk

não conheço o pessoal do site , mas fico lembrando da época em que ficava jogando mario bros . e tentando matar o kopa pra zera . passei a virada de natal jogando .mas nunca imaginei que teria um jogo tão empolgante e que fosse me prender como o skyrim, tbem sou dá epoca em que aqui na minha cidade tinha torneio de video game , hoje mais nada .parabens a todos aqui no site .

GBGamerBR escreveu:Digo adeus a Kahjiit...

Porque? Ele foi banido do Fórum?

Aproveito para agradecer a todos que estão colaborando com a tradução, andou muito rápido ultimamente. Parabéns a todos, agora só aguardando o lançamento!

HHAHAHA FINALMENTE BOTO PRESÃO SAIU KKK

Já tem dois projetos rolando no fórum quem já entregou os arquivos e ta livre pode ir ajudar nos dois projetos (se quiser):

- Morrowind: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
-Anno 2070: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

ta quase, quase... desde já quero deixar aqui meus parabéns a toda a equipe, tenho certeza que será uma tradução impecável como sempre =), perdoem os ansiosos, as vezes a vontade de jogar com algum sentido pra quem não sabe inglês é tanta que o povo se atrapalha e fica "chato" kkkkk, mas isso só vem comprovar o quão importante é o trabalho de vcs, trazendo e proporcionando alegria pra rapaziada ^^, abraços e mais uma vez parabéns

É justo essa decisão de vocês porque todos os tradutores aqui são voluntários, não ganham nada por isso e ainda tem seus compromissos e sua vida fora daqui, então não tem que dar satisfação para ninguém. Ansiosos pela tradução todos estamos, mas ficar fazendo pressão não vai adiantar nada, basta esperar que quando estiver pronta será postada no site.

Para traduzir eu não pude ajudar porque meu inglês não é bom, mas se por acaso forem precisar de ajuda para fazer os testes in-game estarei a disposição.

GBGamerBR escreveu:Infelizmente, os testes in-game são somente com os Moderadores.

Tudo bem então, sem problemas.

eu tambem gostaria de ajudar vcs amigos mas não sei ingles, mas estou divulgando o site pra quem gosta do jogo, e gostaria de parabenizar a galera que ta dando o sangue nesse projeto de tradução do Dragonborn, valeu pessoal.

andrecardoso2 escreveu:eu tambem gostaria de ajudar vcs amigos mas não sei ingles, mas estou divulagando o site pra quem gosta do jogo, e gostaria de parabenizar a galera que ta se enpenhado muito nisso, valeu pessoal.

Traduz pelo espanhol

O arquivo que me foi passado hoje já está traduzido. Só falta tirar algumas dúvidas no dicionário da gamevicio.