Projeto de Tradução da DLC Dragonborn

So mandar email para [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] que mando o primeiro arquivo.

Mandarei amanhã então

Moicano estou com uma duvida

Se os arquivos são o mesmo do que o xbox

Se eu baixar a dlc do xbox e botar no de pc a dlc vai funfar?

Martyrkiller escreveu:Moicano estou com uma duvida

Se os arquivos são o mesmo do que o xbox

Se eu baixar a dlc do xbox e botar no de pc a dlc vai funfar?

Olha cara, eu acho que não vai funcionar não!

Acredito que o arquivo dragonborn.esm seja diferente para o Xbox e para o PC. Porém os arquivos de strings são os mesmos. A diferença é que no Xbox todas as strings (textos) estão dentro dos arquivos .bsa e no PC está na pasta Data/Strings.

Martyrkiller escreveu:Moicano estou com uma duvida

Se os arquivos são o mesmo do que o xbox

Se eu baixar a dlc do xbox e botar no de pc a dlc vai funfar?

Fala cara!

fiz um teste aqui e realmente não roda a DLC no PC não. O jogo fecha quando vc tenta fazer alguma quest da DLC.

Testei com Dawnguard, ele até lê o .bsa, pois quando converso com um guarda ele fala da Dawnguard, mas ao viajar até a Torre Dawnguard, o jogo fecha.


Como no Dragonborn, assim que tem a DLC, vem dois caras falam contigo, o jogo roda e depois de um tempinho fecha, provavelmente porque o .esm não roda no PC.

Comparei o Skyrim.esm do Xbox com o do PC e eles são bem diferentes mesmo!

Obrigado aos 3 por esclarecer minhas duvidas!

Não tem jeito vou ter que esperar janeiro pra jogar

Karminha pra voces

A DLC séra compativel com o update 1.7?
Alguem sabe?

Acho que para rodar a dlc tem que ter o patch mais recente

Vish, se for terei que abrir mão de vários mods traduzidos.

GOGOGGO !!!
Esperando o envio de arquivo, estou animado pra traduzir... pena que verei spoiler de alguns textos =)

Vontade de pedir 2 arquivos pra traduzi como antigamente :\\ '

Os textos são aleatórios, não costuma ter continuação no dialogo, isso ajuda bastante a evitar spoiler.

Reserva pelo menos um L33T, já ajuda muito =)

Galera vamos ajudar ai no projeto. No Dawnguard um monte de gente ajudou, já esse tá bem devagar.

Moicano me manda um arquivo? Vou tentar ajudar traduzindo pelo espanhol.

Spoiler:

Envia 3 pro meu imei aí

mandei o pedido pro email [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] e mais facil pra eu organizar

mandei já o email, a espera do meu arquivo u-u '

Enviado

Eu não recebi o Arquivo

Enviei, na espera dos arquivos.

E-mail enviado, vamos que vamos :)

O nome dos lugares tem que ficar sem tradução certo ? '

Eu não tive como usar o PC ontem, então vou continuar a traduzir hoje.

L33T os que não achar no dicionario pode deixar sem tradução que depois vejo na revisão