Re: Projeto de Tradução do DLC Dawnguard

por **eucio** 8/7/2012, 8:35 pm

DarkWarrior66 escreveu:eucio, desculpe por não terminar ainda, é que tbm to com gripe, tá tenso o negócio , e hoje meu primo veio aqui em casa e passou o dia jogando Prototype 2 aqui '-'

Eu tava pensando, e me lembrei de um negócio, Sacerdote Mariposa não é aqueles sacerdotes cegos do Oblivion? Que em uma quest você entra no santuário deles?

Sim! Você está certo! São os mesmos sacerdotes da torre na cidade imperial, na missão da Guilda dos Ladrões, para o Grey Fox!!! Lá onde você rouba um Elder Scroll!!!

por **Ehren Jaeger** 8/7/2012, 8:47 pm

Puts, depois dessa pelo jeito vou ter que voltar a jogar Oblivion... E outra acho que até Sexta entrego um dos arquivos, porque eu demoro um pouco a traduzir e por causa também do pouco tempo.

por **DarkWarrior66** 8/7/2012, 9:18 pm

Eu amanhã no máximo, entrego e.e, vo tenta agiliza aqui pra entrega o quanto antes '-'

por **sandro_weezy** 8/7/2012, 11:13 pm

o trampo tah me matando.. to trabalhando das 9:00 as 17:00 em um e ds 18:00 as 00:00 no outro.. sem tempo nenhum pra traduzir.. amanha eh minha folga em um Eucio, dai traduzo meus arquivos e t envio...

por **eucio** 8/7/2012, 11:27 pm

sandro_weezy escreveu:o trampo tah me matando.. to trabalhando das 9:00 as 17:00 em um e ds 18:00 as 00:00 no outro.. sem tempo nenhum pra traduzir.. amanha eh minha folga em um Eucio, dai traduzo meus arquivos e t envio...

Tudo bem! Eu sabia que algo estava te atrapalhando!!!

por **waltoscos** 8/8/2012, 12:07 am

Curti se mobilizaram rápido Aprovado

por **Caldor** 8/8/2012, 7:24 am

Enviado mais um!

por **fernandoborges** 8/8/2012, 8:30 am

alguei pode me passar o link para baixar a tradução do skyrim para update 10?

por **Ehren Jaeger** 8/8/2012, 9:06 am

Pessoal que não faz parte do grupo de tradução

Isto não é um aviso, é somente um pedido, não postem nada aqui por favor, aqui é somente sobre o assunto da tradução. Qualquer dúvida postem no [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]. Obrigado pela atenção.

por **DarkWarrior66** 8/8/2012, 11:26 am

Como eu traduzo Mistman? Em espanhol está como brumoso...

por **JhowRF** 8/8/2012, 12:08 pm

DarkWarrior66 escreveu:Como eu traduzo Mistman? Em espanhol está como brumoso...

nebuloso

por **SenseidosJogos** 8/8/2012, 1:01 pm

Arquivos enviados.
Desculpe o atraso.

por **vinho0** 8/8/2012, 1:25 pm

como eu traduzo skinwalker?

por **DarkClown** 8/8/2012, 2:17 pm

''they are a tall and fair-haired people''

O que seria tall and fair? Alguém aí pra me ajudar? :D

por **hero10** 8/8/2012, 2:30 pm

No google ficou assim "eles são um povo alto e de cabelos louros" dê ima melhorada aí nessa tradu meu ingles é fraco.

por **Soul_Guardian** 8/8/2012, 4:49 pm

-------

Achei ja...

por **paraLyzed** 8/8/2012, 4:54 pm

Quero arquivos! Projeto de Tradução do DLC Dawnguard - Página 14 3659538312

por **eucio** 8/8/2012, 5:07 pm

DarkWarrior66 escreveu:Como eu traduzo Mistman? Em espanhol está como brumoso...

Homem Névoa

por **Soul_Guardian** 8/8/2012, 6:16 pm

Mais 2 enviados! Nerd

Se tiver mais dois pode mandar! ;D Forever Alone

Consigo traduzir até 2 por dia... as vezes 3!

por **DarkClown** 8/8/2012, 7:26 pm

Porra... sou muito burro! Já tinha passado da metade e aí acabei fechando sem querer e perdi tudo. Vai ser impossível pra mim fazer de tudo denovo hoje, amanhã eu mando certinho...

por **LuuisHenrique** 8/8/2012, 9:41 pm

Ainda tem mais arquivos, não?!
Me envie :3

por **paraLyzed** 8/8/2012, 9:48 pm

Ainda tem mais arquivos, não?!
Me envie :3

Pelo que parece não, só têm os reservados, eu recebi apenas um :( talvez tenha mais se alguém desistir.

por **Ehren Jaeger** 8/8/2012, 9:57 pm

Tenho um aqui só que ainda não comecei se algum dos dois quiserem...

por **Gustavobull** 8/8/2012, 10:01 pm

por favor, retirem o meu arquivo, comecei a fazer um curso novo e não tenho tempo para traduzir ;l

por **eucio** 8/8/2012, 10:15 pm

Todo e qualquer redirecionamento de arquivos deverá ser feito através de mim! Se alguém está com algum arquivo que acha não poder dar conta, é só me comunicar que estarei redirecionando para outro!
Para isto existe um coordenador no projeto!
Se alguém não estiver satisfeito com o meu trabalho, poderá se comunicar comigo através de MP para falar sobre o assunto!
De outra forma, vira bagunça!
Ninguém, de forma alguma está obrigado a fazer o que não quer! Se o trabalho está além de suas possibilidades, diga que provavelmente, outro irá assumi-lo!
Me desculpem se fui ofensivo de alguma forma, mas esta não foi a minha intenção! Quero apenas levar este trabalho até o fim, de forma correta, ordeira e amigável!

GBGamerBR escreveu:Tenho um aqui só que ainda não comecei se algum dos dois quiserem...

VocÊ está apenas com um! Já redirecionei o segundo e lhe avisei por e-mail. Se não pode também fazer o primeiro, é só me avisar!

Gustavobull escreveu:por favor, retirem o meu arquivo, comecei a fazer um curso novo e não tenho tempo para traduzir ;l

Ok! Vou redirecionar o seu arquivo! Obrigado pela colaboração!

LuuisHenrique escreveu:Ainda tem mais arquivos, não?!
Me envie :3

Não tenho 3, mas vou lhe enviar o que o Gustavobull devolveu! Ok?

por Conteúdo patrocinado