Projeto de Tradução Anno 2070
+27
masscost
yankzinn
Bryanexpand
Alves_TR
Thiaxl
Serial Killer
MrPastor
Hayran
L33T
D.Tardem
Demo-Lol
kaue rocha
ShinigamiSama
warriot15
VKROMB
lukslgr
Jean133
TheVantore
yoysef
speed_infected
paraLyzed
Moicano
Sorbonne
DaviTakahico
Martyr
Ehren Jaeger
SenseidosJogos
31 participantes
Página 2 de 5
Página 2 de 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Não recebi nenhum email seu yoysef
Edit: Tava na caixa spam foi mal, já enviei seu arquivo
Edit: Tava na caixa spam foi mal, já enviei seu arquivo
SenseidosJogos- Veterano
-
Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
kkkk spam.
pow.
^^ oks.
ja to traduzindo..
depois que acabar eu edito nakele mesmo arquivo q vc me mando copio e mando de volta???
pow.
^^ oks.
ja to traduzindo..
depois que acabar eu edito nakele mesmo arquivo q vc me mando copio e mando de volta???
yoysef- Amador
- Posts : 47
Karma : 0
Blasts : 51
Desde: : 16/02/2013
Localização : Presidente Medici RO
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Yoysef, você traduz em cima do arquivo em inglês e toma por base o espanhol. Só precisa traduzir o arquivo em inglês e enviá-lo de volta pro e-mail do projeto.
paraLyzed- Elite
-
Posts : 2251
Karma : 22
Blasts : 1703
Desde: : 09/04/2012
Localização : Bahia
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
ok..
to terminando ja...
to terminando ja...
yoysef escreveu:to numa parte muito estranha..
tem nada ver as linhas nao conbinao..
parece q ta errado. traduzi algo mas nao entendi o resto.
ta tudo misturado assim mesmo.
# General (100 GUIDs) 3013000 - 3013099
3013000=O Inimigo Invisível
3013014=Recuperar o controle de C.O.R.E.
3013001=No sooner does [GUIDNAME 3011009] get a short respite than new problems arise. Some of the Facilities in [GUIDNAME 3011009] have stopped working, deliveries are not arriving and communications are disrupted.
Father wants to see you and asks you right off the top to expand Research Island.
3013008="The probability of the virus going global lies around 99.99%. Follow both Dr. Below's and Tori Bartok's instructions to prevent a digital pandemic."
3013006="Until we can destroy the virus, its control has absolute top priority. We must prevent it from ever leaving Tech City."
3013007="Tech City has a Firewall shield designed to protect the city against potential cyber attacks. All we need to do is reverse its polarity so that it won't let any data out of the city. So that's not a problem..."
3013009=[GUIDNAME 3007016]
3013096=Analyze black box
3013097=[GUIDNAME 10101]
yoysef- Amador
- Posts : 47
Karma : 0
Blasts : 51
Desde: : 16/02/2013
Localização : Presidente Medici RO
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Vou voltar a traduzir, já que quando formatei perdi todos os meus arquivos e até o progresso que eu tinha, sorte que lembrei que tinha botado o arquivo no curso.
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Sensei-kun.
eu terminei a traduçao vou revisar amanha de noite e te enviar.
ok aii vc da uma olhada e ve se fico boa
e me manda outra
eu estudo de noite por isso demorei se nao eu fazia um arquivo por dia
eu terminei a traduçao vou revisar amanha de noite e te enviar.
ok aii vc da uma olhada e ve se fico boa
e me manda outra
eu estudo de noite por isso demorei se nao eu fazia um arquivo por dia
yoysef- Amador
- Posts : 47
Karma : 0
Blasts : 51
Desde: : 16/02/2013
Localização : Presidente Medici RO
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Sua tradução ficou muito boa yoysef já mandei mais um pra você.
Já enviei os seus também paralyzed.
Já enviei os seus também paralyzed.
SenseidosJogos- Veterano
-
Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
XD sensei-kun...
final de semana fui na igreja mais minha noiva e passei o dia com ela.
aii nao traduzi vo começa hj ok..
final de semana fui na igreja mais minha noiva e passei o dia com ela.
aii nao traduzi vo começa hj ok..
yoysef- Amador
- Posts : 47
Karma : 0
Blasts : 51
Desde: : 16/02/2013
Localização : Presidente Medici RO
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Acabei de enviar um e-mail!
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Valeu!
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Valeu!
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
terminei o meu arquivo chapter17.txt
se quiser me mandar outro, ta blz.
se quiser me mandar outro, ta blz.
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Cara, eu me interesso em ajuda, mais tipo assim nunca fiz isso e posso não conseguir. Peço que me mandem um arquivo para eu da uma olhada e ver o que posso fazer. Tenho muito tempo de sobra para ajuda ;)
ia esquecendo Email e (luks.lgr@hotmail.com)
ia esquecendo Email e (luks.lgr@hotmail.com)
lukslgr- Novato
- Posts : 1
Karma : 0
Blasts : 1
Desde: : 06/03/2013
Retorno sobre solicitação.
Enviei um e-mail seguindo procedimento para minha inclusão no projeto mas não tive resposta.
O grupo já está fechado? Algum problema com as informações passadas?
Não poderei participar.
Aguardo retorno.
O grupo já está fechado? Algum problema com as informações passadas?
Não poderei participar.
Aguardo retorno.
VKROMB- Novato
- Posts : 21
Karma : 0
Blasts : 21
Desde: : 28/07/2012
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
O admnistrador do projeto sumiu, então projeto trancado até segunda ordem.
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Desbloqueando essa porra
Mals galera a fonte do meu pc queimou dai fiquei sem pc e net, mas agora estou voltando a ativa com tudo até amanhã atualizo os arquivos e envio novos. Valeu
#EDIT: Novos arquivos enviados, todas as solicitações para participação no projeto respondidas. Andamento da Tradução Atualizada.
Mals galera a fonte do meu pc queimou dai fiquei sem pc e net, mas agora estou voltando a ativa com tudo até amanhã atualizo os arquivos e envio novos. Valeu
#EDIT: Novos arquivos enviados, todas as solicitações para participação no projeto respondidas. Andamento da Tradução Atualizada.
SenseidosJogos- Veterano
-
Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Arquivo em espanhol.
Só pra avisar o Mediafire está off.
Tem outra maneira de obter o arquivo??
Tem outra maneira de obter o arquivo??
VKROMB- Novato
- Posts : 21
Karma : 0
Blasts : 21
Desde: : 28/07/2012
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
VKROMB escreveu:Só pra avisar o Mediafire está off.
Tem outra maneira de obter o arquivo??
Lhe enviei o arquivo por e-mail.
SenseidosJogos- Veterano
-
Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
aa so estava esperando volta gogo vamo termina essa poha.
yoysef- Amador
- Posts : 47
Karma : 0
Blasts : 51
Desde: : 16/02/2013
Localização : Presidente Medici RO
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Perdi o gás pra traduzir, mas aos poucos vou tentar recuperar.
paraLyzed- Elite
-
Posts : 2251
Karma : 22
Blasts : 1703
Desde: : 09/04/2012
Localização : Bahia
Sem retorno.
Sensei, não tive retorno e não recebi mais arquivos.
Como estamos? Se estiver muito atarefado não tome tudo pra si. Distribua as tarefas e delegue as responsabilidades.
No aguardo.
Como estamos? Se estiver muito atarefado não tome tudo pra si. Distribua as tarefas e delegue as responsabilidades.
No aguardo.
VKROMB- Novato
- Posts : 21
Karma : 0
Blasts : 21
Desde: : 28/07/2012
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Ué eu ja enviei um novo, mas em todod caso estou enviando de volta
SenseidosJogos- Veterano
-
Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Re: Projeto de Tradução Anno 2070
Ajude warriot
SenseidosJogos- Veterano
-
Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Página 2 de 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Tópicos semelhantes
» Projeto de Tradução da DLC Dragonborn
» Projeto de Tradução I Am Alive
» Projeto de tradução do mod Wyrmstooth
» Projeto de Tradução do DLC Dawnguard
» Projeto de Tradução Magicka
» Projeto de Tradução I Am Alive
» Projeto de tradução do mod Wyrmstooth
» Projeto de Tradução do DLC Dawnguard
» Projeto de Tradução Magicka
Página 2 de 5
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|
4/12/2024, 5:01 pm por PrGenio
» Night dating, no obligations, one night only
3/14/2024, 5:10 pm por PrGenio
» Amigos, preciso de um guia para traduzir um jogo
8/12/2020, 4:37 pm por Adrians
» Buteco PC blast
4/14/2020, 6:37 am por xxmaru10
» Tópico oficial para apresentações
12/6/2017, 11:47 pm por eucio
» Skyrim com bug, eu acho.
4/20/2014, 8:30 pm por rjgalvao
» Canal de Gameplays IPHONE & IPAD!
4/20/2014, 3:48 pm por PsychoZeroBR
» Problemas com a dlc dragonborn de skyrim
4/19/2014, 6:16 pm por thiago_rf3
» Pedidos de tradução de mods de skyrim
4/18/2014, 10:34 am por felipeddrj