Projeto de Tradução do DLC Dawnguard

Parem de chorar, tá quase terminando! hahaha

hahahahah realmente
mas seria top se saisse esse fim de semana
mas axo que naum vai acontecer e tbm eu naum posso criticar
até porque eu naum ajudei na tradução e deve ter sido dificil
desde ja
parabens

Só queria saber se os cara que tão traduzindo esses dois últimos arquivos tão respondendo os mps de boa,não estou reclamando pelo tempo só saber se tá tudo correndo bem na tradução dos dois ultimo arquivos.

abraços

Está tudo correndo bem, os testes in-game estão sendo reforçados, como vocês sabem são dois caminhos para escolher.

Tenham calma vao arranjar outra coisa pra jogar um anime pra assistir pra passar o tempo logo logo fica pronta

A pressa é aliada da imperfeição!!! Calma....



Nota: Únicas traduções que eu qro é dawnguard e do mod better vampire by brehanin!! :D

nesse caso vo i assistir naruto que atualmente é o anime mais top

jhoguedes escreveu:nesse caso vo i assistir naruto que atualmente é o anime mais top

Ai é bonito

Não assisto um anime faz tempo, que saudade! Hahaha D:
To aqui degustando um pouco de Queen, to numa nice! haha

quando sai a traduçao?

wahoox escreveu:quando sai a traduçao?

Provavelmente segunda, manolo. :alegria:

é uma pena pretendia jogar danwguard traduzido hoje a noite

Galera venho pedir com educação, por favor parem de ficar perguntando sobre a tradução. Se não disponibilizando é porque não está completa, tenham paciência e sempre olhe a primeira página para saber se o projeto está completo.

Um projeto de tradução é coisa séria, nós não queremos uma tradução feita de qualquer jeito, sem qualidade, por isso demora...

A posso esperar =/ tenso estou viajando e aki nem um skyrim e nem nada tem para jogar =/

Boa, me registrei no fórum para dar os parabéns pois até agora apenas vcs da PCBlast tiveram a iniciativa de fazer a tradução PT-BR da DLC de Skyrim, parabéns mesmo e aguardo o link do download.

Duv: essa tradução vai incluir a de skyrim ou vai ser apenas uma coisa separada? =x

Precisa da Tradução do Skyrim para ficar completa, ela só traduzirá a DLC.

Como espera da tradução e passa-tempo, pra quem toca violão tocar esta musica:

The Dragonborn's Comes
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Muito legal essa musica que os bardos tocam no jogo. =D

Nossa, que maneiro! haha, curti *-*

Qual é o nivel de ingles que presisa ter para se torna um tradutor ?

agradeço desde ja.

Cara só usar dicionários e conseguir dar coerência em frases.

E é óbvio, ter uma ótima noção gramatical.

E ter tempo! HAHA, é bom que as pessoas que se 'alistem' tenham tempo pra traduzir!

A toda equipe do PC Blast meus parabéns por esta grande iniciativa...Realmente uma tradução deste porte merece muito cuidado e atenção....
Não importa o tempo que leve, importante é um trabalho de qualidade e perfeição que com certeza, no mundo das traduções em PT-BR, esta tradução vai chamar a atenção de todos os jogadores de skyrim.
Muito obrigado a toda equipe e que continuem a realizar grandes projetos que ainda estão por vir com toda responsabilidade e qualidade de sempre.

hmm obrigado pelas respostas , aki na pcblast há algum tópico
relacionado a treinamento ou algo do tipo,como pegar um arquivo
para traduzir sem comprometimento,so para ver como é?


Agradeço desde já