Projeto de Tradução Blades of Time

DaviTakahico escreveu:É para traduzir o inglês e o espanhol? :/

Não. :D
Traduz a partir do idioma que você domina melhor. Os textos são os mesmos em ambos.
É que nem ENEM, você tem duas opções. :)

Trustvainer escreveu:

DaviTakahico escreveu:É para traduzir o inglês e o espanhol? :/

Não. :D
Traduz a partir do idioma que você domina melhor. Os textos são os mesmos em ambos.
É que nem ENEM, você tem duas opções. :)

Ta ^^

@GBGamer

Eu tinha esquecido de mandar o arquivo em espanhol pra ti, ja mandei para o email [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] foi mal mesmo.

Quanto a Dragonland eu estou traduzindo nome de lugares, mais nesse caso ai acabei de ver no espanhol e manterão em inglês. Por tanto não será traduzido.

Vou dar uma atualizada na primeira página do projeto informando melhor como tudo funciona.

Ok, como estou no curso, chegando em casa vou direto pra tradução

Tem lugar pra mais um ?
Gostaria de ajudar a traduzir e tenho tempo livre ultimamente

Email: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Done!

Arquivo: Sub Split2

Eu gostaria de ajudar a traduzir também John eu ajudei na tradução do Fable 3 la na GV, só que eu usarei bem mais o espanhol que o inglês dai não sem se tem algum problema. E também ja zerei o jogo em espanhol. E-mail:struginskipereira14@hotmail.com

Done!

Arquivo: Sub Split3

Arquivo Entregue

Termina quando?

SenseidosJogos escreveu:Arquivo Entregue

Arquivo: Sub Split4 enviado.

eduardok9 escreveu:Termina quando?

Sem data prevista, mas ainda é este ano. :)
Fique ligado na página do projeto para qualquer novidade.

Arquivo Entregue

SenseidosJogos escreveu:Arquivo Entregue

Arquivo: Sub Split5 enviado!

John eu tive um problema pessoal serio e não pude traduzir a tempo ..., eu posso entregar a tradução amanhã?

Pode sim sem problemas.

Arquivo traduzido e enviado para você @JonhOliver

Como sou novo no ramo de traduções dá uma olhada primeiro e veja se ficou bom

Ficou legal brother, precisa olhar mais no espanhol ele te ajuda a dar sentido na frase e algumas ficaram muito no pé da letra. Tu vai querer outro arquivo?

Arquivo Entregue

SenseidosJogos escreveu:Arquivo Entregue

Arquivo: Sub Split6 enviado.

Amanhã de manhã possivelmente o arquivo já vai estar pronto.

Veja o progresso do projeto:

Spoiler:

Keep moving!

@JonhOliver pode enviar, já que tenho 3 dias sem aulas dá pra tirar essa segunda parte de letra. Prazo de Entrega: Até Sexta-Feira

GBGamerBR escreveu:@JonhOliver pode enviar, já que tenho 3 dias sem aulas dá pra tirar essa segunda parte de letra. Prazo de Entrega: Até Sexta-Feira

Done!

Arquivo: Sub Split7 enviado.

Arquivo Entregue

SenseidosJogos escreveu:Arquivo Entregue

Arquivo: Sub Split8 enviado.