Re: Projeto de Tradução da DLC Dragonborn

por **cronosvdk140** 2/13/2013, 6:30 pm

concordo, talvez ate amanha de tarde, ou de noite pq tem que revisar ainda!

por **Kajhit212** 2/13/2013, 6:51 pm

vai demora entao Sadoki

por **speed_infected** 2/13/2013, 6:53 pm

rafacezimbra escreveu:Cara quando a tradução sair faz varios meses e ainda não lançaram

kkkkkkkkk, óhazideia do cara, alem do pessoal nao ganha nada pra faze isso o cara ainda quer dar prazo e falar que ta demorando, cara se ta com pressa acha uma ferramenta ai e faz sozinho ou melhor, pede um arquivo ai e ajuda a traduzir, a dlc saiu a alguns dias pra pc e a tradução falta praticamente só revizar

por **skyrimbr2012** 2/13/2013, 6:59 pm

Pessoal, alguém poderia ajudar nessa tradu aqui: Dragon Broke

Seria quebra do dragão?

Abraço a todos :)

por **Sorbonne** 2/13/2013, 7:02 pm

É nome de monstros,livro ou Quest?

por **skyrimbr2012** 2/13/2013, 7:06 pm

Nome de um livro creio eu

por **Moicano** 2/13/2013, 7:07 pm

nem perco tempo respondendo posts de quando ela vai sair, acho que vocês também não deveriam.

por **Sorbonne** 2/13/2013, 7:12 pm

skyrimbr2012 escreveu:Nome de um livro creio eu

Creio eu q vc está correto:Quebra do Dragão!

por 57 2/13/2013, 7:21 pm

Moicano escreveu:nem perco tempo respondendo posts de quando ela vai sair, acho que vocês também não deveriam.

moicano, depois que você lança a tradução da dragonborn, porque você não conversa com os tradutores pra terminar a tradução do morrowind ?

por **Treebon** 2/13/2013, 7:28 pm

Sorbonne escreveu:
skyrimbr2012 escreveu:Nome de um livro creio eu

Creio eu q vc está correto:Quebra do Dragão!

Eu usei Quebra do Dragão eu tb tenho uma parte deste livro !

por **skyrimbr2012** 2/13/2013, 7:32 pm

Deve ser isso mesmo então, é um livro!

por **Missy_J** 2/13/2013, 7:39 pm

Gentem tow traduzindo um livro cheio de metáforas pornograficas, kkkkkkkkkkkkkkkk

por **skyrimbr2012** 2/13/2013, 8:20 pm

hummm... deve ser bom então :D hehehehe

por **Sorbonne** 2/13/2013, 8:22 pm

Qual Nome do Livro,vai estar como no jogo?kkkk. :biggr:

por **Missy_J** 2/13/2013, 9:21 pm

O nome é A vigorosa empregada Argoniana

por **Demo-Lol** 2/13/2013, 11:01 pm

Porra, esse livro "A vigorosa empregada Argoniana" é uma versão do 50 tons de cinza dentro de Skyrim?? :biggr:

por **yasmintika** 2/13/2013, 11:12 pm

Demolol escreveu:Porra, esse livro "A vigorosa empregada Argoniana" é uma versão do 50 tons de cinza dentro de Skyrim??

sim sim, eu li a primeira parte ta no dawnguard UAHSUAHSUAHSUAHUSH e meio tenso o negocio, so q e pequeno nem deu gostin de putaria Projeto de Tradução da DLC Dragonborn - Página 19 2752390508

Projeto de Tradução da DLC Dragonborn - Página 19 2752390508

por **lmq2002** 2/14/2013, 6:24 am

Impressionante a falta de noção e respeito de alguns...
Os caras estão se matando pra conseguir terminar a tradução em tempo recorde, deixando inclusive de aproveitar o feriadão de carnaval, e ainda vem alguns falar em prazos! Pelo amor de Deus! Vão GANHAR a tradução sem pagar um centavo e ainda ficam incomodando!
Quer saber? Acho que o pessoal deveria passar a cobrar pelas traduções! Eu pagaria com o maior prazer! Afinal todos precisamos delas.
Quem sabe assim reclamariam menos?
Larguem de ser chatos e parem de ficar perguntando a toda hora qdo vão terminar. Acompanhem o progresso na primeira página do tópico! Quando sair, SAIU!

por **perses** 2/14/2013, 6:45 am

nossa a tradução ja esta muito adiantada vcs sao otimos msm. Eu vou ficar no aguardo quando sair saiu o povo tem que saber esperar!!

novamente parabéns para a equipe!!!!

por **inzonha** 2/14/2013, 6:55 am

Vou traduzir ashmire como lamaçal de cinzas visto que é um local onde as pessoas podem cair ou serem jogadas. Se alguém puder atualizar o dicionario.

por **jemax2010** 2/14/2013, 7:56 am

ansioso pela tradução ;D

por **speed_infected** 2/14/2013, 9:01 am

Somos 2 então, só que vou começar a ajudar nas traduções ai, vou ver os topicos, seria uma boa traduzir Mount & BLade Warband também: fikdik

por **Ehren Jaeger** 2/14/2013, 10:06 am

Sobre a questão do Warband a gente já tentou conversar com o ADM da tradução na GameVicio, mas ele está esperando uma intervenção divina pra tradução sair lá.

por **speed_infected** 2/14/2013, 10:18 am

kkk então é isso ai, vamo tomar a iniciativa, se alguem extrair o asquivos e abrir o topico eu to dentro :D

por **Ramaral** 2/14/2013, 10:28 am

Muito obrigado a todos os tradutores. O trabalho de vocês é de suma importância para a diversão e o entretenimento de muitos. Sucessos decisivos a todos.

por Conteúdo patrocinado