Tradução do Mod Dovakiin Hideout

Acho que seria necessário uma equipe maior

Seja lá como for, grande ou pequeno, eu vou encarar!
Só espero, que apareçam mais colaboradores que para este mod!
Mas, nem que leve um ano, vou fazer este projeto!!!
Já consegui uma cópia da versão para console e vou dar uma olhada para ver se consigo abrir os arquivos em busca dos textos!
Depois reporto o resultado!

to dentro tbm..

Tamo aí né, mas se possível quero ficar com os diálogos

Tive que sair, pra ir ao médico levar minha filha, que está febril! Só voltei agora e agora, vou olhar os arquivos baixados pra ver se podemos adiantar algo!
Primeiro, vou olhar os posts novos do fórum e depois inicio a pesquisa!
Ps: Olhei, mas não consegui ver nada! Confesso que nunca tinha tentado e não sabia o que encontrar!
É um Arquivão, sem extensão e não sei ainda o que fazer para abri-lo! Vou pesquisar para ver se encontro alguma ferramenta de edição!

deu pra ver o tamanho do arquivo pelo menos Eucio?

Sim! 595.604 KB
Mas, Estou procurando na net e as informações são desestimulantes! Parece que só dá pra agir em hexadecimal! Tem que usar programas específicos para converter os códigos hexa em letra e depois,... parece ser muito trabalhoso! Vou continuar procurando, mas de antemão, já digo que certamente teremos que esperar mesmo sair a versão para PC!

já digo que certamente teremos que esperar mesmo sair a versão para PC!

Não estava querendo ser pessimista, mas já esperava por isso.
Melhoras pra sua filha, Eucio.

Realmente, não dá! Traduzir pelo hexa, é trabalhoso mas até que não é tão difícil! Só que tem de manter as strings do mesmo tamanho e aí, fica inviável, pois a tradução no português, tem sempre mais letras que no inglês! E mais, teria que testar passo a passo num PS3, coisa que eu não tenho e nem vou ter!
Então, só nos resta esperar a liberação do DLC para PC!!!
Fiquei triste!!!

pior que a Bestheda tah de palhaçada..
disseram que demorariam 1 mês pra lançar pras outras plataformas após o lançamento no xbox, 1 mês fez dia 26/07, e até agora nda.. nem se pronunciam..

É! Eu estava contando os dias até o dia 26/07 e depois, nadinha de nada!!!
Vamos ter que esperar pela boa vontade deles! Cambada de FDP!!!

Pelo que sei , a propria Bestheda veio novamente a publico nos inrolar novamente com Dawnguard , mais apesar foi dito por um diretor que nos proximos dias ele anunciariam um dia de lançamento, pós o PS3 já recebeu a att 1.7 , pra receber a dlc. Isso é o que sei e ouvi .
#SORTEQUETENHOUMXBOX .

voltando ao assunto do tópico, e o mod eucio, tah faltando o q pra ser lançado? tem mais algum arquivo?

Faltam 3 ainda que estão com os meninos! Logo estaremos lançando este!
Eu estou com um aqui, quase pronto, mas estou meio enrolado com problemas de saúde na família! Se Deus quiser, antes dos menino terminarem, eu termino ele!

ahh.. blz então..
melhoras pra sua família Eucio..

Está pronto!
Aguardando lançamento!

Vcs traduziram o do Nexus ou do Steam workshop???Pq o da Steam e o q continua a ser atualizado.

Traduzi a versão 0.9.2, que é a última que conheço!
Ele se retirou do Nexus por um tempo, mas já está lá de novo!
Ao que eu saiba, tanto no Nexus como no Steam, esta é a última versão!