Início
Procurar
Registar
Entrar
Feed RSSProjeto de Tradução I Am Alive
+9
Martyr
eucio
DaviTakahico
Ed_Stark
paraLyzed
Mals2304
Ehren Jaeger
SenseidosJogos
Moicano
13 participantes
Página 2 de 3
Página 2 de 3 • 
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por paraLyzed 9/8/2012, 8:19 pm
E eu ainda não consegui acessar meu e-mail pra participar dessa porra! 
paraLyzed- Elite
-
Posts : 2251
Karma : 22
Blasts : 1703
Desde: : 09/04/2012
Localização : Bahia
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por SenseidosJogos 9/9/2012, 2:46 pm
To na metade do meu aqui o john me mandou um arquivo gigante.
Olha a cara que eu fiz quando olhei pro arquivo
Olha a cara que eu fiz quando olhei pro arquivo
- Spoiler:
SenseidosJogos- Veterano
-
Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Moicano- Veterano
-
Posts : 1206
Karma : 524
Blasts : 2057
Desde: : 09/04/2012
Localização : Quartel Geral - MG -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Ehren Jaeger 9/9/2012, 8:44 pm
Jonh, tem como passar 2 dos 4 arquivos que me passaram pra outro? É porque começa meu outro curso e terei pouco tempo pra traduzir.
E outra é pra tirar o que tá no começo dos textos? Exemplo no Spoiler
E outra é pra tirar o que tá no começo dos textos? Exemplo no Spoiler
- Spoiler:
- ; M07_Highrise - English
; Automatically generated by Martin's awesome oasis exporter
; Edit at your own risks ( David will molest you if you do~ )
Ehren Jaeger- Elite
- Posts : 3040
Karma : 66
Blasts : 2118
Desde: : 19/04/2012
Localização : Irajá, Rio de Janeiro -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Martyr 9/9/2012, 8:48 pm
GBGamerBR escreveu:
( David will molest you if you do~ )
Tradução(Do google tradutor hehe):David vai molestá-lo se você ~
WTF?
Martyr- Elite
- Posts : 2771
Karma : 32
Blasts : 1666
Desde: : 10/07/2012
Localização : Rio Grande Do Sul
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por DarkWarrior66 9/9/2012, 9:01 pm
Martyr, google tradutor sério? '-'
o certo era pra ser "Edite a seu próprio risco (David irá molestá-lo se você fizer)
o certo era pra ser "Edite a seu próprio risco (David irá molestá-lo se você fizer)
DarkWarrior66- Veterano
- Posts : 795
Karma : 12
Blasts : 746
Desde: : 12/06/2012
Localização : Telêmaco Borba - PR -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Mals2304 9/9/2012, 10:11 pm
Em menos de três dias a notícia sobre o projeto já alcançou mais de 300 acessos!
Vamos ver se conseguiremos alguns novos leitores assíduos quando a tradução for lançada.
Vamos ver se conseguiremos alguns novos leitores assíduos quando a tradução for lançada.
Mals2304- Dedicado
- Posts : 537
Karma : 20
Blasts : 502
Desde: : 26/08/2012
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por SenseidosJogos 9/10/2012, 5:41 am
Eu entrego o meu ainda hoje eu acho dai pode mandar esses arquivos do Martykiller pra mim
SenseidosJogos- Veterano
- Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Moicano 9/10/2012, 10:30 am
OK GB.
Quanto a isso que postou não precisa mecher, e apenas uma info do cara que extraiu os textos.
Quanto a isso que postou não precisa mecher, e apenas uma info do cara que extraiu os textos.
Moicano- Veterano
- Posts : 1206
Karma : 524
Blasts : 2057
Desde: : 09/04/2012
Localização : Quartel Geral - MG -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por SenseidosJogos 9/10/2012, 1:31 pm
Terminei o arquivo finalmente pode mandar outro 
SenseidosJogos- Veterano
- Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por paraLyzed 9/10/2012, 1:38 pm
Consegui acessar meu e-mail, saiam da frente 
paraLyzed- Elite
- Posts : 2251
Karma : 22
Blasts : 1703
Desde: : 09/04/2012
Localização : Bahia
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por DaviTakahico 9/10/2012, 1:41 pm
Consegui acessar o Gmail agora vou começar a traduzir agora 
DaviTakahico escreveu:O que uma "piton" que é usado para recuperar a energia?
DaviTakahico- Elite
-
Posts : 2812
Karma : 28
Blasts : 1757
Desde: : 15/06/2012
Localização : Bahia -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por SenseidosJogos 9/10/2012, 2:37 pm
piton é um tipo de gancho que você pendura no meio da escalada para recuperar a resistência
SenseidosJogos- Veterano
- Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
DaviTakahico- Elite
- Posts : 2812
Karma : 28
Blasts : 1757
Desde: : 15/06/2012
Localização : Bahia -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Ehren Jaeger 9/10/2012, 4:13 pm
Enviei os dois arquivos prometidos Jonh 
Ehren Jaeger- Elite
- Posts : 3040
Karma : 66
Blasts : 2118
Desde: : 19/04/2012
Localização : Irajá, Rio de Janeiro -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Moicano 9/10/2012, 5:26 pm
Arquivos enviados, atualizei a primeira pagina com o andamento real da tradução, apenas 11 arquivos pra terminar =)
Moicano- Veterano
- Posts : 1206
Karma : 524
Blasts : 2057
Desde: : 09/04/2012
Localização : Quartel Geral - MG -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Peusinho 9/10/2012, 6:21 pm
depois daqui vamo todo mundo pro new vegas!
- Spoiler:
- mendigando tradutores, você está fazendo isso errado
Peusinho- Dedicado
-
Posts : 254
Karma : 14
Blasts : 242
Desde: : 27/08/2012
Localização : Salvador - BA
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por ronisilva7 9/11/2012, 9:42 am
Só pra avisar a tribo acabou de lançar a tradução do Iam alive.
ronisilva7- Novato
- Posts : 5
Karma : 0
Blasts : 5
Desde: : 18/07/2012
Ehren Jaeger- Elite
- Posts : 3040
Karma : 66
Blasts : 2118
Desde: : 19/04/2012
Localização : Irajá, Rio de Janeiro -
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por DaviTakahico 9/11/2012, 11:20 am
John quantos arquivos está faltando?
DaviTakahico- Elite
- Posts : 2812
Karma : 28
Blasts : 1757
Desde: : 15/06/2012
Localização : Bahia -
paraLyzed- Elite
- Posts : 2251
Karma : 22
Blasts : 1703
Desde: : 09/04/2012
Localização : Bahia
SenseidosJogos- Veterano
- Posts : 762
Karma : 82
Blasts : 707
Desde: : 30/05/2012
Localização : Pinhais, PR
Re: Projeto de Tradução I Am Alive
por Moicano 9/11/2012, 3:59 pm
Arquivos enviados, tradução quase terminando
Moicano- Veterano
- Posts : 1206
Karma : 524
Blasts : 2057
Desde: : 09/04/2012
Localização : Quartel Geral - MG -
Ehren Jaeger- Elite
- Posts : 3040
Karma : 66
Blasts : 2118
Desde: : 19/04/2012
Localização : Irajá, Rio de Janeiro -
L33T- Dedicado
- Posts : 635
Karma : 14
Blasts : 653
Desde: : 30/07/2012
Página 2 de 3 •
Tópicos semelhantes» Tradução I Am Alive
» Projeto de tradução do mod Wyrmstooth
» Projeto de Tradução do DLC Dawnguard
» Projeto de Tradução Magicka
» Projeto de Tradução da DLC Dragonborn
» Projeto de tradução do mod Wyrmstooth
» Projeto de Tradução do DLC Dawnguard
» Projeto de Tradução Magicka
» Projeto de Tradução da DLC Dragonborn
Página 2 de 3
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|
» Night dating, no obligations, one night only
» Amigos, preciso de um guia para traduzir um jogo
» Buteco PC blast
» Tópico oficial para apresentações
» Skyrim com bug, eu acho.
» Canal de Gameplays IPHONE & IPAD!
» Problemas com a dlc dragonborn de skyrim
» Pedidos de tradução de mods de skyrim