Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard

Muito bom galera! Parabéns e obrigado =p

Uhuuuuu baixando e testando! obrigado a todos os envolvidos no projeto.

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW.

IMEEEENSOS PARABÉNS a toda equipe envolvida no projeto. \õ/

parabéns galera ótima tradução

SAIU! É TETRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

caralho seis são fodas man

vlw moderação, obrigado mais uma vez aos tradutores.

Parabéns ao grupo PCBLAST por esta incrível tradução Fizeram um ótimo trabalho com dias traduzindo arquivos gigantescos para nós que não entendemos nenhum pingo de inglês o meu muito obrigado!E continuem por muito tempo com essas traduções fantásticas.Bom Trabalho

Boaaaaaaaaaa pessoal da PC Blast agradeço a todos que ajudaram na tradução para nós podermos jogar :D parabéns

Agora sim, os nerds piram numa tradu de Skyrim

Parabens pelo trabalho a todos!!!


Tradução devidamente divulgada por mim

Valeu pessoal da PC BLAST, parabens pela traduçao e para todos que contribuiram com ajuda ao EUCIO, todos estao de parabens mesmo... VALEU VOU PRA SKYRIM MALUCO!!!

vlw pela tradução agr vo pode termina Dawnguard pela 3 vez
só que dessa vez vo entende 100%

É isso aí equipe da PC Blast, muito obrigado por este grandioso trabalho, já estou baixando as duas traduções do skyrim....Agora estou 100% PC BLAST em meu computador !!! Bom jogo a todos e muito sucesso em futuros grandes projetos.....

Sou novo aqui, e vim dizer parabéns por essa belezinha !

Parabéns a todos, e muito obrigado!
Agradecimentos são poucos a todos vcs

Sucesso a todos, e vamos pro Skyrim

Parabéns a todos! :)

Instalando aqui, ficou feliz que tudo deu certo, conheci a Pc Blast por causa do Dawnguard, mas, adorei a equipe, me chamem para próximos projetos!

muito obrigado ae gente

Parabéns a toda a equipe que traduziu =)

Pelo jeito a tradução ta perfeita, pena q depois q estalei o Dawnguard meu jogo,q rodava no ultra, ta dano lag no low.

Parabéns aos Responsáveis pela ótima tradução obrigado =D

Queria primeiramente agradecer o belo trabalho que vocês tiveram. Gostaria de ter participado, mas quando cheguei aqui, o grupo já estava fechado. Acompanhando os comentários no fórum, durante o período de tradução, percebi que o grupo preza pela excelência. Então gostaria de saber se essa é a tradução final ou se ao irmos jogando, no caso de encontrarmos algum erro na tradução, teríamos a liberdade de apontar esse erro para que ele fosse corrigido no futuro. Digo isso por que na tradução de Skyrim percebi vários erros, como falta de letras, palavras mal acentuadas, erros de concordância etc. Assim que instalei esta nova tradução fui verificar uma de minhas quests que estava em inglês e constatei o que pode ser um erro de tradução. É a quest "Perdido nas Eras". Diz que Katria e "eu" encontramos os 4 fragmentos da chave da forja. Acredito eu que na verdade deveria dizer que encontramos 1 fragmento e não 4. Se eu estiver errado, me desculpe desde já. Espero estar ajudando. Se a ideia de um "pool" de erros para futuras correções for bem recebida, me disponho a colaborar desde agora. Um abraço.

Certamente, erros serão encontrados, mas se ocorrer, reportem com screens que serão arrumados e postado os arquivos corrigidos!
Só entrei agora, porque estava dormindo, para me recuperar das últimas 48 horas acordado!
Warley.Angra:
É bem-vinda a sua sugestão! Só peço que os erros encontrados sejam reportados com screens e explicação!
Claro que não vamos publicar as correções diariamente, mas quando tiver um volume que valha a pena, publicaremos sim!!!