Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard

Otima tradução,obrigado a todos que ajudaram, estava louco pra jogar dawnguard. U.U

Parabéns a todos e muito obrigado!!!!

A musica do video e da hora

Bem amigos que estão com Erro, (Nunca me deu este erro) ( ) Bem.. creio que uma possivel solução seja..

Desinstale todos os Mods. e tente .. se não der, Jogue o Crack do skyrim em cima dos arquivos e substitua tudo.. , Não deu? ( ) , Bem ai Reinstala seu Skyrim, (Guardando apenas seus Saves (ISTO E LOGICO) kk' Ai joga crack em cima e tenta.. denovo.. Ainda não deu? Baixa novamente o Tradutor! Não deu? Baixe o Dawnguard(Expansão) Novamente, pois o erro pode estar nele... Quaisquer coisa Desativa antivirus também e da uma olhada Firewall eles são danados..

Espero ter ajudado \o

Depois que instalei a traduções do Dawguard e HerthFires, dá erro na hora que ta carregando o jogo...alguém sabe resolver?

Obrigado pela tradução.

Obrigado a todos que participaram desta tradução!
Sem ela eu não poderia jogar, não entendo nada de inglês. Sem tradução este excelente jogo não teria o menor valor para mim.
As produtoras de jogos deveriam contratar essa equipe para traduzir todos os jogos, tenho certeza que aumentaria as vendas!

Muito obrigado mesmo!!!!!!

Ela não esta atualizada para o 1.9?

JirayaSennin escreveu:Ela não esta atualizada para o 1.9?

Não precisa...eu acho que só é preciso atualizar traduções que usem funcionalidades da nova versão,tendeu?

Saquei valew ein'

Parabens... Valeu

qual a ordem pra instalar todas traduçoes na steam ?

Olá pessoal, primeiramente quero parabenizar pelo trabalho que com certeza foi suado e gratificante.
Tenho todas as DLC's do jogo e traduções também. Como aconselhado, não atualizei para versões posteriores ao compatível com as traduções...
Mas mesmo assim ainda ficam uns erros nas legendas dos personagens...
Instalei todas as traduções possíveis, desinstalei e recomecei várias vezes, mas só aparece o menu e as minhas falas traduzidas(nas opções de respostas), menos as legendas deles...
Gostaria de saber se é preciso seguir um padrão de instalação, ou algo do tipo.
Possuo as quatro traduções do moicano e equipe: Skyrim, Dawnguard, Hearthfire, e Dragonborn e essa é a sequencia de instalação das dlcs e traduções que faço.
Adiciono as DLC's em suas respectivas pastas, habilito o "data file", seleciono , e abro o game, nada muda...
Não utilizo nenhum MOD da Nexus.
Como faço???

Olá, fabiano07.
Creio que o problema está em "suas respctivas pastas".
Embora eu já não jogue a algum trmpo e não tenha instalado as DLCs mais reecentes, pelo que sei, os arquivos são instalados nas pastas default do jogo e não em pastas específicas para cada DLC.
Exemplo:
Arquivos .bsa e .esm, na pasta "The Elder Scrolls V Skyrim/Data".
Arquivos .strings, .ilstrings e .dlstrings, na pasta "The Elder Scrolls V Skyrim/Data/Strings".
Tente isto que deve resolver.
Abraços!!!

Poxa, galera..muito obrigada!
Se não fosse vcs, iria fazer muita M**** no jogo por não conseguir traduzir(não sei inglês ;X ).
OBRIGADA..MIL VEZES OBRIGADA!! :)

Valeu Eucio!!!
Deu tudo certo. Estou jogando o jogo com a DLC, e com as legendas em português de qualquer NPC do jogo!!!
Eu só tive que desinstalar e reinstalar com calma o jogo, as DLC's, em seguida as traduções...
Só ter paciência, ler as informações que estão no site e tudo vai dar certo, como aconteceu aqui!!!
Mais uma vez, parabéns a todos do projeto e também ao pessoal que não dá descanso pedindo mais e mais traduções!!!
A propósito, quando sai a próxima tradução, hein??? Rsrsrs...
Fui.

fabiano07 escreveu:Valeu Eucio!!!
Deu tudo certo. Estou jogando o jogo com a DLC, e com as legendas em português de qualquer NPC do jogo!!!
Eu só tive que desinstalar e reinstalar com calma o jogo, as DLC's, em seguida as traduções...
Só ter paciência, ler as informações que estão no site e tudo vai dar certo, como aconteceu aqui!!!
Mais uma vez, parabéns a todos do projeto e também ao pessoal que não dá descanso pedindo mais e mais traduções!!!
A propósito, quando sai a próxima tradução, hein??? Rsrsrs...
Fui.

Pela madrugada!!!
Pela primeira vez, postei algo na intenção de ajudar alguém e recebi um agradecimento em retorno!!!!!!!
Parabéns ao fabiano07 pela civilidade e obrigado pelo incentivo!!!

Hahahhaha! grande Eucio, tu é o cara!

Peusinho escreveu:Hahahhaha! grande Eucio, tu é o cara!

Fala, Peusinho!!!
Grande abraço!!!

Alguem me diz porque os objetos e as minhas escolhas de falas ficam em portugues mas quando alguem fala algo nao aparece os subtitulos, fica so a voz em ingles

krook escreveu:Alguem me diz porque os objetos e as minhas escolhas de falas ficam em portugues mas quando alguem fala algo nao aparece os subtitulos, fica so a voz em ingles

Você deve ativar as legendas no menu de configurações!!

Ela traz problemas de compatibilidade com a versão mais recente de Skyrim (1.9.32)?

Não jogo mais, mas parabêns pelo trabalho pessoal

Moicano seus link etão ótimos e de grande qualidade me ajudou muito em intender mais a historia da Dawnguard

Quando ira lançar a atualização dessa tradução para a 1.9