Tradução de MOD

Bom vem por meio deste tópico fazer um pedido para traduzir esse mod: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Basicamente é um mod que tem uma biblioteca com todos os livros de: TES: Daggerfall, TES:Morrowind, TES: Oblivio e claro TES: Skyrim. Tem muito conteúdo valioso sobre a LORE do universo TES. Ter uma versão traduzida em PT-BR seria épico.

Max escreveu:Bom vem por meio deste tópico fazer um pedido para traduzir esse mod: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Basicamente é um mod que tem uma biblioteca com todos os livros de: TES: Daggerfall, TES:Morrowind, TES: Oblivio e claro TES: Skyrim. Tem muito conteúdo valioso sobre a LORE do universo TES. Ter uma versão traduzida em PT-BR seria épico.

Cara é muita coisa pra Traduzir, mas eu vou ver se consigo. Assim que eu tiver traduzido um boa parte eu posto.

Mas se esse mod só junta os livros do jogo em um local só não é preciso a tradução de todos os livros, pois os livro do Skyrim e Oblivion já foram traduzidos, e o Morrowind está sendo traduzido neste momento.

Então seria possível reaproveitar as traduções já feitas nesse mod ? No caso só faltaria o termino do Morrowind e Daggerfall. Por enquanto pode se fazer uma versão beta só com skyrim e oblivion.
Uma biblioteca em pt-br com todos os livros da franquia, seria épico. Todos iriam gostar eu acho...

já comecei a traduzir a parte de daggerfall.
se tudo ocorrer de acordo com o previsto eu acabo essa parte até o final da próxima semana.
quem tiver as partes do oblivion e os livros que já estiverem traduzidos do morrowind e quiser me enviar eu agradeço.