Game Of Thrones [Pedido de Tradução]

Fala galera,tava jogando esse jogo e tenho que dizer que é muito legal,mesmo para quem não acompanha a série,o jogo a exemplo de The Elder Scroll permite seguirmos vários caminhos na historia(que na minha opinião deixa qualquer jogo mas legal), além de ser um excelente rpg podendo personalizar o personagem a nossa escolha.
Já a uma pré tradução dos menus,nada grande só alguns detalhes,Peso a galera que gosta de rpg e a quem sabe traduzir jogos a ajudarem na tradução deste jogo,seria muito legal joga-lo em português.E aquém não assiste a série,recomendo,muito legal mesmo.

Abraços.

Cara sinceramente achei esse jogo uma tremenda porcaria e ó que eu li todos os livros lançados no brasil já

Ele é horrivel e outra, quis pegar a fama do TES V pra ver se o pessoal jogava.

Eu acho que vcs tem razão afinal,o jogo não foi tão legal quanto a série,mas pensei que sabendo a historia poderia ficar mas legal sabe,não pelo jogo em sí mas pelo enredo,a historia,para quem é fan da série.

Ao falar nisso, rapaz o que eu me decepcionei foi a morte do Khal Drogo,tú é loco,to esculhambando a quela bruxa até agora,tava assistindo só esperando o tempo passar pra chegar nas cenas do casal,que vamos admitir foram as melhores cenas.pode a té parecer boiolagem,mas as cenas com ela e a forma que ele a protege,a chamando de "Lua da minha vida" deixou com certeza mas massa.Era o que demandavam mais ação enquanto o outro núcleo do seriado se pegava mais nas conspirações e manipulações.Eu achei que os caras tiraram o Khal Drogo,muito cedo,não durou nem uma temporada,sem falar na morte que achei muito besta,o mas legal era ele,Ah e sabem a cena da luta,que eu achei a segunda melhor cena dele,no episódio 08? Ela foi incorporada a pedido do Jason Momoa.Imaginem o que séria sem a quela cena.Segue parte de uma entrevista que ele deu:

Benioff explica: Uma coisa que [Jason] disse desde o início foi ' eu devo ser o homem mais malvado do planeta, eu tenho essa longa trança porque eu nunca perdi uma luta e todo mundo tem medo de mim. Mas ninguém me vê lutando, isso não fica meio fajuto?" Benioff acrescenta: "Ia ficar uma coisa meio estranha não vermos esse cara fazer o que ele faz de melhor. Nós fizemos isso no estilo Dothraki, com muito derramamento de sangue, e essa acabou sendo uma das nossas cenas favoritas de luta na temporada."

Vocês acreditam nisso?,o que seria da série sem essa cena?por mim esse cara tinha aterrorizado os 7 reinos,com sua amada.
Tirando isso tenho que dizer Caraca,esse foi um dos melhores seriados q assisti.

Cara! Estava rolando uma tradução deste jogo no GV! Mas, como o GV parou de dar assistência às traduções, não sei que fim levou! Só me lembro que o projeto estava fechado e não aceitava mais colaboradores! Nunca vi nenhuma explicação sobre o andamento do projeto!
Embora eu seja fã dos livros e da série, não me interessei pelo jogo, por causa dos comentários negativos! Não querendo estragar o gosto, jogando algo mal feito a partir de uma história tão boa!
Na época, até pensei em me alistar no projeto, devido ao meu conhecimento dos livrs, mas já estava fechado então apenas li os posts e aguardei o resultado que nunca saiu!

Tru mesmo seria se preparar para fazer a tradução do Dark Soul

@waltoscos não temos um grupo de Tradutores para traduzir vários jogos de uma vez.

Mas é isso mesmo,uma pequena fazerem um jogo tão besta,tendo um potencial para ser um dos melhores.

idas escreveu:Mas é isso mesmo,uma pequena fazerem um jogo tão besta,tendo um potencial para ser um dos melhores.

É mesmo! Imagine os produtores de Skyrim fazendo um jogo com esta história! Seria um bestseller dos jogos! Seria mais jogado que futebol no Brasil!!! Mas, os acordos financeiros é que decidem isto!!!
Bola murcha para o agente do escritor!!!

O Weder da GV, está traduzindo esse jogo com um grupo, se quiser ajudar entre em contato com ele:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]