Pedido de tradução: Aquaria

Galera,
Já que não descobri uma solução pra traduzir TLJ, decidi tentar outro projeto: Aquaria, jogo indie de 2007 feito pela Bit Blot no estilo metroidvania.

A TRADUÇÃO É POSSÍVEL, mas como a fonte utilizada originalmente não suporta caracteres nativos, é preciso fazer algumas modificações gráficas e substituir esses caracteres por símbolos como #, @, % etc (que assim os caracteres corretos serão reconhecidos ingame). Estou me baseado na maneira que os fãs adaptaram a fonte tanto para o francês quanto para o espanhol. É a única limitação significativa, visto que todos os arquivos de texto podem ser tranquilamente abertos no notepad++. Em relação aos menus, eles teriam que ser editados no photoshop, sendo que a versão em francês é a mais completa nesse aspecto.

Não ligo se tiver que fazê-lo forever alone, mas caso alguém se interesse, melhor XD