Pedido de tradução MOD Skyrim Falskaar

História do MOD tirada no site JovemNerd segue o link:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Link do MOD Nexus:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Quem tiver afim de traduzir eu agradeço, pelo jeito de ser monstro esse MOD.

Até + um abraço!!!!

Edit: Nem vou ter tempo, mas algum adm deve ver e fazer então relaxa ai brodi, tinha um no nexus com erros mas tiraram o download.

ok obrigado pelo retorno!!!!!

Tô ancioso a espera dessa tradução!!!

Se alguém estiver a fim de fazer a tradução, damos apoio, porém eu só posso traduzir preciso de alguém que saiba fazer instaladores ou terei que contatar o Moicano.

Ehren Jaeger escreveu:Se alguém estiver a fim de fazer a tradução, damos apoio, porém eu só posso traduzir preciso de alguém que saiba fazer instaladores ou terei que contatar o Moicano.

Ehren se me passarem as imagens básicas que tem nos instaladores do fórum, posso até fazer. rs, to sem muito tempo pra traduzir, mas no instalador acho que dá pra fazer... vou fazer um agora como exemplo e tiro prints pra mostrar. Se gostarem eu faço sim.

Só falta alguém pra tocar o projeto...

Se quiserem estou a disposição. Eu não sei muito de inglês, mas estou fazendo curso e queria treinar um pouco!!!!

Você pode ficar de adm do projeto então Demo e inicia-lo?

Pra mim cuidar de tudo não tem como, Mas fale com o sansei, ele já é ADM de traduções e já tem mais experiencia do que eu(falar a verdade eu nunca participei de nenhuma das traduções daqui do fórum).

Hum, depois mando uma MP pro sensei pra ver se ele inicia o projeto. Espero ver você comigo lá ajudando a fazer a tradu.

Irei ajudar no que for possível, e quando tiver tempo

Cara, desculpa ser sangue suga, so apareco pra agradecer pelas tradu de skyrim, mas gostaria muitissimo que voces traduzissem esse mod, o cara passou 1 ano pra faze-lo, deve ser muito foda! vai contar como expansao talvez? haha estou no aguardo *-* se vao tocar com ele ou nao. abcsssssss

gogo pcblast se mobilizar pra traduzir esse belissimo MOD(DLC).

se abrir o projeto eu ajudo

Um ótimo MOD para traduzir, é a mesma coisa que uma DLC, só não é oficial.

Aqui se encontra um link onde um user está fazendo uma tradução solo. E já está parcialmente concluída.

Tradução:[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

 Ele relata que a tradução não é igual a outros mods e não é possível utilizar "Ç" nem acentuação por enquanto, tornando inviável uma tradução de qualidade. Irei pesquisar e fazer alguns testes pra ver se é possível resolver esse problema. Então será possível pensar em abrir um projeto.

 EDIT: Entrei em contato por meio da nexus com o usuário ansellx que é responsável pela tradução parcial até o momento. Estou esperando o retorno dele.

@[b style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 12px; background-color: rgb(242, 242, 242); font-size: 1.2em;"][b style="margin: 0px; padding: 0px;"][Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link][/b][/b]


chama ele para cá e nós fazemos tudo de novo, ou então inciamos o nós mesmo, são 10k de linhas acho que é rápido se tiver bastante pessoa.

Tambem Estou no aguardo...

SenseidosJogos escreveu:Aqui se encontra um link onde um user está fazendo uma tradução solo. E já está parcialmente concluída.

Tradução:[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

 Ele relata que a tradução não é igual a outros mods e não é possível utilizar "Ç" nem acentuação por enquanto, tornando inviável uma tradução de qualidade. Irei pesquisar e fazer alguns testes pra ver se é possível resolver esse problema. Então será possível pensar em abrir um projeto.

 EDIT: Entrei em contato por meio da nexus com o usuário ansellx que é responsável pela tradução parcial até o momento. Estou esperando o retorno dele.

 Sensei o cara lá da nexus "ansellx" era só papo furado nem inglês ele sabe estava traduzindo via Google e sem a autorização do autor do mod, se você entrar na descrição o Alexander J Velicky não consenti uma tradução sem a autorização dele, eu traduzi algumas quests mas via Creation Kit, só para fazer alguns testes... eu não tenho os arquivos "Strings" para tradução se quiser dá uma olhada no link:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Aguardando a tradução, posso até ajudar mas nunca trabalhei com tradução (só de algumas page na steam)

Foi Cancelada A Tradução Parcial Olhem Só.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Foi Cancelada Pq Teve Uns Babacas Mal Amados Que Ficaram Reclamando.

Magos da tradução Pc Blast venho até a vc's para que possam salvar o mundo mais uma vez e traduzirem este lindo mod/dlc que é carinho la fez com mt esforço pena q ele não  era brasileiro k por favor ae galera se eu solbesse traduzir já tava funfa mais não sei ae preciso que vcs mestre traduzam pfv esperei ancioso pelo lindo trabalho q vcs fazem esperando a tradução pra poder jogar nesta dlc mod

Acardando pela tradução