Buteco PC Blast

Rhaegar escreveu:Em uma pergunta q eu sempre quis fazer. Tipo vejo q a maioria aqui sabe inglês e muito bem ainda por cima. Vocês fizeram cursos de ingles ou foram aprendendo sozinho ? Da para aprender sozinho ? Como ?

Jogos meu caro jogos

E assim o Buteco começa a ficar sem assunto!

comenta sobre a musica que eu postei a um pouco acima

Aí galera, tô vendo que o papo sobre Deep Web e coisas do gênero tá bem animado aki... eu não tenho muito estômago pra isso não, acho meio saco-masoquista ficar vendo isso.

kkkkkkkkkkkkkkkk Flw para vcs vou ter q sair q eu estudo ainda E ainda por cima num ifes ( antigo cefetes)

Eu aprendi ingles com jogos e depois fui fazer curso de ingles. Quando eu cheguei no curso, eu estava muito avançado, falava bem e escrevia bem, era muito facil. Entao, passou 2 anos, to traduzindo tudo, e os jogos foram 50% doque aprendi.
E a escola? kkkk - Em materias secundarias, a escola eh horrivel.
Animando o Buteco:

Bom vou durmir por que eu estudo diferente de vocês seus mindingo!Boa noite pra quem fica.

Mas vim aqui fazer uma "pesquisa" com vocês.


Eu estou planejando traduzir um game, como disse na minha apresentação. Por isso entrei nesse site (foi criado enquanto eu e o Jonh participávamos do projeto Skyrim na GV).

Aí queria saber se vocês têm interesse em participar...


Trata-se dos DLC's do Fallout: New Vegas.



Vou começar pelo Old World Blues, mas pretendo traduzir os 4.
Já tenho os arquivos desencriptados pela ferramenta de edição da Bethesda, então falta só algumas dicas de um conhecido meu sobre "o que é pra traduzir e o que não é" e poderemos começar....




Então, o que me dizem?

Peusinho escreveu:Aí galera, tô vendo que o papo sobre Deep Web e coisas do gênero tá bem animado aki... eu não tenho muito estômago pra isso não, acho meio saco-masoquista ficar vendo isso.

Eu tambem nao curto, se nao fosse pelo nosso amigo Wordeater, nao teriamos conversao sobre tal assunto.
Num entra nisso nao, vai ferrar com a sua cabeça.

Peusinho escreveu:Mas vim aqui fazer uma "pesquisa" com vocês.


Eu estou planejando traduzir um game, como disse na minha apresentação. Por isso entrei nesse site (foi criado enquanto eu e o Jonh participávamos do projeto Skyrim na GV).

Aí queria saber se vocês têm interesse em participar...


Trata-se dos DLC's do Fallout: New Vegas.



Vou começar pelo Old World Blues, mas pretendo traduzir os 4.
Já tenho os arquivos desencriptados pela ferramenta de edição da Bethesda, então falta só algumas dicas de um conhecido meu sobre "o que é pra traduzir e o que não é" e poderemos começar....




Então, o que me dizem?

Fala com o John Oliver, e os outros moderadores, que talvez role. Eu nao posso ajudar porque sou meio ocupado em dia de semana, mas ve ai :)

Já falei com o Jonh, ele disse que beleza, que ia fazer o instalador.

Falei com o Eucio e ele disse que ia ajudar no projeto, foi ele que me incentivou a postar isso aqui....

Legal, Peusinho! Faz o projeto aí que a gente ajuda sim!

Eu ajudo também o/

Se der eu ajudo também

Dark preguiçoso, demora 200 anos pra entregar um arquivo

Velho é tanta nostalgia que comecei a jogar Ragnarök ontem

Ragnarok tem trema?

Bom dia \o/

O dia está ótimo!

Clica não pq é vírus:

@peusinho, já joguei os DLC's de Fallout New Vegas tantas vezes que eu tenho as falas traduzidas em mente xD
Ficarei feliz em ajudar assim que possível.

O Slam é o mais novo daqui e digita igual um redator profissional, tudo bunitinhu e cheio de palavra complicada

paraLyzed escreveu:O Slam é o mais novo daqui e digita igual um redator profissional, tudo bunitinhu e cheio de palavra complicada

Oh stop it you!

Oh já parei

Hahaha, vocês são figuras mesmo!

Eu acho que vou começar então, o arquivo é pequeno, apenas 556 KB. Com uma equipe de 3 ou 4 empenhados da pra terminar rapidinho.

Vou falar com o Eucio pra ajeitar os últimos detalhes.

Uma coisa que eu adorei no Add-On Old World Blues é a armadura "Stealth Suit MKII". Ela falava com a gente, então me senti menos Forever Alone.

Ela é a única mulher que me ama