Vocabulário utilizado
2 participantes
Página 1 de 1
Vocabulário utilizado
Bem pessoal ando traduzindo um mod e gostaria de perguntar ao pessoal que tem a tradução instalada algumas das palavras utilizadas na tradução para manter o meu mod consistente com a tradução já feita.
Primeira dúvida é como está traduzida a palavra mine na hora de extrair minerais com o pickaxe (que também não sei como está na tradução).
Primeira dúvida é como está traduzida a palavra mine na hora de extrair minerais com o pickaxe (que também não sei como está na tradução).
Sam225- Novato
- Posts : 5
Karma : 0
Blasts : 7
Desde: : 25/08/2013
Re: Vocabulário utilizado
se você se refere quando você mira em um minerio com o cursor e aparece ''Mine'' você pode traduzir como ''Minerar'' minha tradução ta assim.Sam225 escreveu:Bem pessoal ando traduzindo um mod e gostaria de perguntar ao pessoal que tem a tradução instalada algumas das palavras utilizadas na tradução para manter o meu mod consistente com a tradução já feita.
Primeira dúvida é como está traduzida a palavra mine na hora de extrair minerais com o pickaxe (que também não sei como está na tradução).
Caiofe654- Novato
- Posts : 18
Karma : 8
Blasts : 26
Desde: : 22/12/2013
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|
3/14/2024, 5:10 pm por PrGenio
» Amigos, preciso de um guia para traduzir um jogo
8/12/2020, 4:37 pm por Adrians
» Buteco PC blast
4/14/2020, 6:37 am por xxmaru10
» Tópico oficial para apresentações
12/6/2017, 11:47 pm por eucio
» Skyrim com bug, eu acho.
4/20/2014, 8:30 pm por rjgalvao
» Canal de Gameplays IPHONE & IPAD!
4/20/2014, 3:48 pm por PsychoZeroBR
» Problemas com a dlc dragonborn de skyrim
4/19/2014, 6:16 pm por thiago_rf3
» Pedidos de tradução de mods de skyrim
4/18/2014, 10:34 am por felipeddrj
» Tradução The Paarthurnax Dilemma
4/18/2014, 10:27 am por felipeddrj