Fórum PC Blast
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Vocabulário utilizado

2 participantes

Ir para baixo

Vocabulário utilizado Empty Vocabulário utilizado

Mensagem por Sam225 2/15/2014, 1:00 pm

Bem pessoal ando traduzindo um mod e gostaria de perguntar ao pessoal que tem a tradução instalada algumas das palavras utilizadas na tradução para manter o meu mod consistente com a tradução já feita.

Primeira dúvida é como está traduzida a palavra mine na hora de extrair minerais com o pickaxe (que também não sei como está na tradução).
Sam225
Sam225
Novato
Novato

Posts Posts : 5
Karma : 0
Blasts : 7
Desde: : 25/08/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Vocabulário utilizado Empty Re: Vocabulário utilizado

Mensagem por Caiofe654 2/19/2014, 10:43 am

Sam225 escreveu:Bem pessoal ando traduzindo um mod e gostaria de perguntar ao pessoal que tem a tradução instalada algumas das palavras utilizadas na tradução para manter o meu mod consistente com a tradução já feita.

Primeira dúvida é como está traduzida a palavra mine na hora de extrair minerais com o pickaxe (que também não sei como está na tradução).
se você se refere quando você mira em um minerio com o cursor e aparece ''Mine'' você pode traduzir como ''Minerar'' minha tradução ta assim.
Caiofe654
Caiofe654
Novato
Novato

Posts Posts : 18
Karma : 8
Blasts : 26
Desde: : 22/12/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos